Kako prebaciti slike s iPhonea na računalo kao JPG umjesto HEIC

Autor: Uredništvo heicjpg.online · Ažurirano 30. rujna 2026. · 9 min čitanja

Zašto se slike s iPhonea na računalu pojave kao HEIC

Od sustava iOS 11 kamera iPhonea prema zadanim postavkama sprema fotografije kao HEIC, a videozapise kao HEVC (postavka Visoka učinkovitost). Datoteke su otprilike upola manje od JPG datoteka slične kvalitete, što je odlično na telefonu, a nezgodno na Windowsu, gdje HEIC u mnogim aplikacijama još uvijek traži dodatni kodek. Pozadinu objašnjava naš tekst o tome zašto su vaše fotografije HEIC umjesto JPG.

O formatu koji stigne na računalo odlučuje drugi, manje poznat prekidač: Prijenos na Mac ili PC. Od sustava iOS 18 nalazi se u Postavke > Aplikacije > Foto (na sustavu iOS 17 i starijima bio je u Postavke > Foto), a ondje je i u sustavu iOS 27. Ima dvije opcije:

• Automatski: iPhone tijekom kopiranja kabelom pretvara fotografije u JPG, a videozapise u H.264, ako procijeni da računalu treba kompatibilniji format.
• Zadrži originale: datoteke se kopiraju točno onakve kakve su spremljene, pa dobivate HEIC fotografije i HEVC videozapise.

Koji način daje JPG? Tablica za odluku

Odaberite redak koji odgovara broju fotografija i tome želite li zadržati HEIC originale kao sigurnosnu kopiju.

Ako niste sigurni trebate li uopće pretvarati, pročitajte trebam li pretvoriti HEIC u JPG i usporedbu HEIC i JPG.

Način 1: USB kabel i aplikacija Fotografije na Windowsu

Ovo je put koji dokumentiraju i Apple i Microsoft, a jednako radi na Windowsu 11 i Windowsu 10.

1. Na iPhoneu otvorite Postavke > Aplikacije > Foto i stavku Prijenos na Mac ili PC postavite na Automatski.
2. Na računalo iz Microsoft Storea instalirajte besplatnu aplikaciju Apple Devices. Ona donosi Appleove USB upravljačke programe o kojima uvoz ovisi i traži Windows 11 ili Windows 10 verzije 22H2 ili novije. Radi i ako već imate instaliran iTunes.
3. Spojite iPhone kabelom koji prenosi podatke (ne onim samo za punjenje), izravno u računalo, a ne preko USB razdjelnika.
4. Otključajte iPhone, na upit „Vjerovati ovom računalu?“ dodirnite Vjeruj (ili Dozvoli) i upišite šifru. Neka telefon ostane otključan dok uvoz ne završi.
5. Na računalu odaberite gumb Start, otvorite Fotografije, odaberite Uvoz i s popisa povezanih uređaja izaberite svoj iPhone.
6. Označite nove ili sve stavke, odnosno samo one koje želite, odaberite odredišnu mapu i pokrenite uvoz.

Nakon toga u Eksploreru za datoteke provjerite nekoliko datoteka: nastavak bi trebao biti .JPG. Ako i dalje piše .HEIC, pogledajte odjeljak o rješavanju problema u nastavku. Microsoftovi koraci nalaze se na stranici Uvoz fotografija i videozapisa s telefona na PC, a Appleovi u članku Prijenos fotografija s iPhone ili iPad uređaja.

Način 2: Eksplorer za datoteke i mapa DCIM

Radije sami povlačite mape? Kad je telefon spojen, otključan i potvrđen kao pouzdan, otvorite Eksplorer za datoteke i idite na Ovaj PC > Apple iPhone > Internal Storage > DCIM. Fotografije su u mapama s nazivima poput 100APPLE, 101APPLE ili 202609__, obično složenima po mjesecima.

• Uz odabranu opciju Automatski datoteke se pretvaraju dok ih kopirate, pa ih kopirajte u mapu na računalu, a ne otvarajte izravno s telefona.
• Kopirajte jednu po jednu mapu. Veliki poslovi povlačenja i ispuštanja upravo su mjesto gdje pretvorba zaostane i kopiranje stane s pogreškom.
• Ako je Internal Storage prazan, telefon je zaključan ili upit o povjerenju nije prihvaćen. Otključajte ga i ponovno spojite.

Eksplorer prikazuje samo fotografije koje su stvarno spremljene na telefonu. Ako koristite iCloud fotografije uz opciju za optimizaciju memorije iPhonea, starije fotografije na telefonu postoje samo kao mali pregledi i preko kabela će nedostajati ili biti nepotpune. Ili u Postavke > Aplikacije > Foto uključite preuzimanje i čuvanje originala (i pričekajte da se preuzmu), ili upotrijebite način 3.

Način 3: iCloud za Windows ili iCloud.com

Ako su vaše fotografije u iCloud fotografijama, kabel možete potpuno preskočiti.

iCloud za Windows (automatska sinkronizacija)

1. Iz Microsoft Storea instalirajte iCloud i prijavite se Apple računom.
2. Kliknite strelicu pokraj stavke Fotografije i uključite iCloud fotografije.
3. Opciju za preuzimanje fotografija i videozapisa u formatu visoke učinkovitosti (na engleskom sučelju „Download High Efficiency format photos and videos“) ostavite isključenom, pa računalo dobiva kompatibilne JPG kopije umjesto HEIC datoteka. Kliknite Gotovo.

Fotografije stižu u mapu C:\Users\VašeIme\Pictures\iCloud Photos\Photos i pojavljuju se i u aplikaciji Fotografije na Windowsu 11. Apple opcije opisuje u priručniku Postavljanje Fotografija u iCloudu za Windows.

iCloud.com (nekoliko slika, bilo koje računalo)

Prijavite se na icloud.com, otvorite Fotografije, označite slike i upotrijebite opciju preuzimanja. Izbor Najkompatibilnije daje JPG, a nepromijenjeni original daje HEIC datoteku. Više fotografija preuzima se kao ZIP. Praktično je na poslovnom računalu na koje ne smijete ništa instalirati, ali sporo za tisuće slika.

Način 4: zadržite originale, a u JPG pretvorite poslije

Za cijelu fototeku, ili kad god Automatski stalno zakazuje, najpouzdaniji je put pustiti iPhone da kopira netaknute datoteke i pretvoriti ih na računalu. Kopiranje je brže jer telefon ne pretvara usput, a HEIC originale u punoj kvaliteti čuvate kao sigurnosnu kopiju.

1. Stavku Postavke > Aplikacije > Foto > Prijenos na Mac ili PC postavite na Zadrži originale.
2. Uvezite slike aplikacijom Fotografije ili kopirajte mape DCIM u Eksploreru za datoteke, kao gore.
3. Otvorite HEIC u JPG pretvarač u bilo kojem pregledniku, ubacite do 60 fotografija po seriji (do 40 MB po datoteci) i preuzmite jedan ZIP s JPG datotekama kvalitete 92.

Dobro je znati: EXIF podaci ostaju sačuvani, uključujući datum, podatke o fotoaparatu i GPS lokaciju, pa su vam slike u svakoj galeriji i dalje složene po datumu. Ako fotografije planirate javno objaviti i ne želite da uz njih ide lokacija, najprije je uklonite drugim alatom, kako je opisano u vodiču o tome kako ukloniti lokaciju s HEIC fotografija. Za tisuće datoteka naš vodič o pretvaranju više HEIC datoteka odjednom uspoređuje skupne opcije, a pretvorba HEIC u JPG na Windowsu pokazuje alate ugrađene u Windows. Trebate PDF za obrazac? Upotrijebite HEIC u PDF.

Što se događa s HDR slikama, Live Photos snimkama, izmjenama i videom

• HDR fotografije: noviji iPhonei uz sliku spremaju dodatne podatke o svjetlini (mapu pojačanja) kako bi slika zasjala na HDR zaslonima. Očekujte da JPG na tipičnom Windows računalu izgleda kao standardna inačica fotografije. Boje i detalji su u redu, ali dodatni HDR sjaj svijetlih dijelova možda se neće prenijeti.
• Live Photos: Live Photo čine dvije datoteke, fotografija i kratki isječak .MOV s istim brojem (primjerice IMG_1234.HEIC ili .JPG uz IMG_1234.MOV). Windows uvozi obje. Fotografija se pretvara u JPG, a pokretni dio ostaje zaseban videozapis.
• Uređene fotografije: preko kabela uređenu inačicu možete vidjeti kao zasebnu datoteku čiji naziv počinje s IMG_E i male datoteke .AAE s uputama o izmjenama. Windows AAE datoteke ne zna koristiti, pa ih možete zanemariti; datoteke IMG_E zadržite ako želite svoje izmjene.
• Videozapisi: uz Automatski videozapisi se pretvaraju u H.264 (reproducira se gotovo svugdje, ali datoteke su veće i kopiranje traje dulje). Uz Zadrži originale ostaju HEVC, koji Windows reproducira nakon instalacije proširenja HEVC Video Extensions iz Microsoft Storea (u Hrvatskoj trenutačno 1,09 €) ili u besplatnom playeru VLC.
• Portreti i fotografije u Noćnom modu pretvaraju se kao i sve druge; efekt dubine već je utkan u sliku koju vidite.

Rješavanje stvarnih pogrešaka pri uvozu

„A device attached to the system is not functioning“

Klasik, na hrvatskom Windowsu poruka da uređaj priključen na sustav ne radi, često usred kopiranja u Eksploreru ili aplikaciji Fotografije. Uobičajeni uzrok je pretvorba HEIC u JPG u hodu koja ne stiže pratiti kopiranje. Rješenje: stavku Prijenos na Mac ili PC postavite na Zadrži originale, ponovno spojite telefon i kopirajte opet, a zatim pretvorite na računalu (način 4). Pomaže i kopiranje manjih mapa.

„The device is unreachable“ (uređaj nije dostupan)

Ista vrsta problema, česta kod videozapisa i dugih uvoza. Probajte Zadrži originale, držite telefon otključanim i na punjaču, upotrijebite drugi kabel i USB priključak izravno na računalu.

iPhone se ne pojavljuje u Fotografijama ni u Eksploreru

• Otključajte telefon i potražite upit „Vjerovati ovom računalu?“.
• Ako se upit nikad ne pojavi (ili ste dodirnuli Ne vjeruj), resetirajte ga: Postavke > Općenito > Prenesi ili resetiraj iPhone > Resetiraj > Resetiraj lokaciju i privatnost, pa ponovno spojite telefon.
• Instalirajte ili ažurirajte aplikaciju Apple Devices da osvježite upravljačke programe. U Upravitelju uređaja, pod Prijenosni uređaji, deinstalacija stavke Apple iPhone i ponovno spajanje prisiljavaju čistu instalaciju upravljačkog programa.

Slike i dalje stižu kao HEIC iako je odabrano Automatski

iPhone je odlučio da vaše računalo može raditi s HEIC datotekama. Pretvorite ih naknadno ili upotrijebite iCloud za Windows s isključenom opcijom visoke učinkovitosti. Ako ih samo želite pogledati, dovoljan je vodič za otvaranje HEIC datoteka ili online HEIC preglednik.

Neke slike nedostaju ili je mapa DCIM prazna

Uključena je optimizacija memorije iPhonea, pa su originali samo u iCloudu. Uključite preuzimanje i čuvanje originala ili ih preuzmite preko iClouda za Windows ili s iCloud.com.

Slike su zakrenute

Orijentacija je spremljena u EXIF podacima. Većina modernih preglednika slika to poštuje; ako neka starija aplikacija ne poštuje, otvorite datoteku u aplikaciji Fotografije i spremite zakrenutu kopiju.

Na Macu, ili kako dobiti JPG već iz kamere

Mac izvorno čita HEIC, pa aplikacije Foto i Prijenos slika uvoze HEIC bez prigovora. Da biste na kraju dobili JPG, izvezite slike iz aplikacije Foto preko izbornika Datoteka > Izvezi i odaberite JPEG; cijeli postupak opisan je u vodiču kako pretvoriti HEIC u JPG na Macu.

Da iPhone uopće ne stvara HEIC, idite na Postavke > Kamera > Formati i odaberite Najkompatibilnije. Nove fotografije spremaju se kao JPG, a videozapisi kao H.264, i zauzimaju više memorije. Neke značajke, poput 4K videa pri 60 fps, traže Visoku učinkovitost, pa provjerite da o njima ne ovisite. Više opcija na samom telefonu naći ćete u vodiču HEIC u JPG na iPhoneu.

Česta pitanja

Zašto se slike s iPhonea na računalu prikazuju kao HEIC?

Kamera iPhonea prema zadanim postavkama sprema HEIC, a postavka Prijenos na Mac ili PC je ili na Zadrži originale ili je iOS procijenio da vaše računalo podržava HEIC. Postavite je na Automatski u Postavke > Aplikacije > Foto ili nakon kopiranja pretvorite HEIC datoteke u JPG.

Gdje je postavka Prijenos na Mac ili PC u sustavu iOS 27?

Otvorite Postavke > Aplikacije > Foto i pomaknite se do dna. Ondje je premještena u sustavu iOS 18, kad su postavke aplikacija grupirane pod Aplikacije; na sustavu iOS 17 i starijima nalazi se u Postavke > Foto.

Smanjuje li pretvorba u JPG tijekom prijenosa kvalitetu?

Iz HEIC originala nastaje novi JPG, pa je to korak s gubicima, ali pri uobičajenim veličinama prikaza razliku je teško vidjeti. JPG datoteke obično su veće od HEIC originala. Ako želite sačuvati najbolju kopiju, upotrijebite Zadrži originale i zasebno pretvorite drugi komplet.

Treba li mi iTunes za uvoz slika s iPhonea na Windows 11?

Ne. Apple sada preporučuje besplatnu aplikaciju Apple Devices iz Microsoft Storea, koja instalira potrebne upravljačke programe. iTunes i dalje radi ako ga već imate.

Zašto se slike s iPhonea ne prikazuju na računalu?

Telefon je zaključan, upit o povjerenju nije prihvaćen, kabel služi samo za punjenje ili su fotografije u iCloudu uz uključenu optimizaciju memorije. Otključajte telefon, dodirnite Vjeruj, probajte drugi kabel ili najprije preuzmite originale.

Mogu li slike s iPhonea bežično prebaciti na računalo kao JPG?

Da, preko iClouda za Windows (opciju preuzimanja u formatu visoke učinkovitosti ostavite isključenom) ili preuzimanjem s iCloud.com uz Najkompatibilnije. Slanje slika mailom iz izbornika dijeljenja često ih također pretvori, ali za više od nekoliko fotografija to nije praktično.

Povezani članci

HEIC u JPG na iPhoneu: 6 načina bez aplikacije (iOS 27)Najbrži konverter u Safariju, četiri trika ugrađena u iOS i postavka kamere koja zauvijek isključuje HEIC. Točni koraci i kvaka svake metode. HEIC u JPG odjednom: pretvorite do 60 datoteka besplatnoPretvorite više HEIC datoteka u JPG odjednom: do 60 slika, jedan ZIP s izvornim nazivima i EXIF podacima, plus besplatne metode za Mac, Windows i iPhone. Zašto su slike HEIC? Isključite to na iPhoneu i SamsunguVaše su fotografije HEIC zbog jedne postavke kamere. Evo kako za 10 sekundi isključiti HEIC na iPhoneu i Samsungu i popraviti fotografije koje već imate. HEIC u Google Driveu: pregled, prijenos i pretvorba u JPGŠto Google Drive stvarno radi s HEIC fotografijama s iPhonea: pregledi, prijenos s iPhonea, ZIP preuzimanja, pogreške u Dokumentima i Prezentacijama i skupne JPG kopije. HEIC privitak u mailu: kako ga otvoriti i poslati JPGNe možete otvoriti .heic datoteku koju vam je netko poslao ili želite da vaše slike s iPhonea stignu kao JPG? Što rade Gmail, Outlook, Apple Mail i Yahoo i koja rješenja rade.